Bei der Planung des Krankenhauses Orbis Medisch Centrum (heute Zuyderland) in Sittard standen die Patienten im Mittelpunkt. Das klingt sehr logisch, aber es zeigte sich, dass die konsequente Umsetzung dieses Prinzips sehr viele Denkautomatismen außer Kraft setzte. Es führte zu einem ausschließlich mit Einzelzimmern ausgestatteten Krankenhaus mit Wohnbereichen in den Gängen, in denen man sich treffen kann, und einem Atrium, das Leben ins Gebäude bringt. Entworfen wurde ein Gebäude mit linearer Struktur, dessen Achse eine überdachte zentrale „Straße“ bildet. Daran grenzen alle Nutzungen mit direktem Bezug zur Öffentlichkeit und zu den Patientinnen und Patienten an. Diese Straße ist ein überdachter öffentlicher Bereich, der sich ohne Beeinträchtigung der Beziehungen zwischen den funktionalen Zentren auch erweitern oder verkleinern lässt. Ohnehin war Flexibilität ein Schlüsselbegriff im Planungsprozess. Geboten werden neben Volumenflexibilität (Erweiterbarkeit) auch Umbauflexibilität (die Möglichkeit der Verlagerung von Nutzungen) und anfängliche Flexibilität (die Freiheit, in einem möglichst späten Stadium über die endgültige Einteilung zu entscheiden). Ausschlaggebend für die Entscheidung, ein Technik-Zwischengeschoss einzufügen, waren ebenfalls Flexibilitätsgründe.